Дневник русской жены E-Encyclopedia of Dean Reed...Дин Рид в России:

I am a Russian woman married to an American man. I've started this bi-lingual blog to share my thoughts and feelings about immigration to the US and my international marriage. My husband and I write about the same subjects independently. Given our different cultures, politics and upbringing, it is interesting to compare our ideas and opinions about everything. 6/18/2006 Faces Behind The Iron Curtain What did my generation know about America during the Cold War period? Not much. Let's start with WHO we knew. Dean Reed He was a singer, born in Colorado. While my husband and most Americans have never heard of him, he was extremely popular in Soviet Union. They called him "Red Elvis". His sun-tanned smiling face looked at us from TV screens, magazines, posters, newspapers, and covers of his records. In my childhood, I knew 2 songs in English – "ABC" learned in 5th grade of school and Dean Reed's hit "We shall overcome", one of the most favorite songs of Soviet Pioneers (Scouts). Dean Reed Лица За Железным Занавесом Что я и мои сверстники знали об Америке во времена железного занавеса? Не так уж и много. Начну с того, кого из американцев мы знали. Дин Рид Певец, уроженец Колорадо, о котором мой муж и большинство американцев даже и не слышали, но который был неслыханно популярен в Советском Союзе. Его называли «Красным Элвисом». Его загорелое улыбчивое лицо смотрело на нас с телевизионных экранов, журналов, газетных полос, плакатов и обложек грампластинок. В детстве я знала 2 песни на английском языке – «АВС…», выученную в 5 классе на уроке английского, и Дин Ридовский шлягер “We shell overcome”, который был очень популярен среди советских пионеров.